運気良好。テストも実践もデキル人に。Biz英語/観光経営
Profile
Search this site.
Books
英語名言集 kkgs.net
英語名言
MOBILE
qrcode
Others
「ノー英語DAY」を無くす難しさ。

外資系企業勤務時は「メールは基本英語」ですし、

上司が日本人ではないことが多く、

週5は英語と関わるのが普通でした。

 

しかし、

最近は大学の先生とか執筆活動が増え(年末or年始予定)、

3週間〜1カ月くらい「ずっと日本語」という時期があり、

家のテレビをCNNやブルームバーグをつけっぱなし作戦も、

あまり効果がないように思います。

(聞き流しはマジで意味がない)

 

そこで思いついた作戦が、

「面白い英語論文(短い記事)を声を出してよむ!」であります。

 

NHK world

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

 

や、

 

ケンブリッジのリサーチページがオススメです。

http://www.cam.ac.uk/research

 

 

メディアや論文記事は文構造もしっかりしていますし、

いわゆる、砕けた、なんちゃって英語ではなく、

「美しい英語」なわけです。

 

また、

日本人には馴染みがないけどネイティヴにとっては、

常用の英単語の勉強になり、ボキャビルにもなります。

 

 

JUGEMテーマ:外国語学習

| Biz 英語 | 14:16 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
TOEICはボケ防止になる!?

久々に某M教授と遭遇。

ニヤニヤしながら近づいてきました。

 

「いやあ長崎君、いやシュナイダー先生、

TOEICはボケ防止になりますね(笑)!」

 

M教授は国際経営学部の先生で、

査読付きの英語論文も多く執筆されています。

 

どうやら、大学のIPテストを、

学生に混じって受けたのだそう。

スコアは905だったらしいのですが、

Part2の連射問題で「は?」と、

空白の時間ができたといいます。

また、Part7の後半は英語云々というより、

飽きてきたとのこと(笑)。

 

 

Part2の「空白」。

 

オシッコ我慢大会?になるPart7。

 

 

めっちゃ分かります(笑)。

英語が分かる分からないの問題ではなく、

Part2/7は集中力、意地、気合い、

悲壮感、ガムシャラ&遮二無二感。

これが確かに大事ですよねぇ。

 

Part2は、

難問でも「10-15問」くらいなら、

全問正解できる自信ありますが、

今は「20→25問」に増えているそうで、

ますます英語力と関係ないやん!

と思ってしまうわけです。

 

ただ、オトナになって教授みたいに偉くなると、

 

ガッ!!っと半強制的に2時間集中する機会は、

あまりないですから、M教授のいう、

ボケ防止という視点は言い得て妙かと思います。

受け終わった後は運動後のような感覚があります。

 

 

結論:

TOEICは過去問が3−4割使い回される、

インチキちっくなテストだが、

暇つぶしで受ける分には面白い!!!

 

 

 

 

JUGEMテーマ:外国語学習

| Biz 英語 | 18:06 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
アメリカ英語とイギリス英語を端的に教えてくれる神動画。

最近、金銭的に時間的にも余裕がでてきた友人たちから、

「英語学習リヴェンジ!」の相談をよく受けます。

 

社会人になってからの英語学習は、

上手くナビゲートしないと、

実践では全く歯が立たないような、

1.TOEICなどのテストオタクになったり、

変な英会話本を掴まされ、

その英語はどうなの?という、

2.子供みたいなブロークンな英語!!!

になっている偉い人をたまに見かけます。

 

言葉はグッドコミュニケーションの武器ですから、

洗練されているに越したことはないわけです。

(日本語でも同じですよねー!)

 

それでも、学生たちと同じく、

「ヤル気!」や「面白い!」と思ってもらわないと、

継続性が弱いわけです。

英語学習は、ある程度の「ノウハウ」を得れば、

あとは「量」「継続力」の勝負です。

ストーカーのように「いかに粘れるか?」は、

マスターになるための支配的な要素になります。

 

ということで、面白い動画を1つ紹介。

前にも紹介した気がするようなしないような。

 

シェリーちゃんと、ハリーが語る、

「アメリカ英語とイギリス英語の違い」です。

 

・アディダス

・アシックス

・ナイキ

 

これも米英では発音が違うんですよー!

どのように違うんでしょうか?

 

Get start!

その1

 

その2

JUGEMテーマ:外国語学習

| Biz 英語 | 05:44 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
表現の「幅」トリズム。

以下の英文への反応速度は、日ごろ、

アナタがどれだけベンキャウしていたかがわかります。

 

いかがでしょうか?

 

The merger would be highly likely to significantly increase the sales both in A and B.

 

あなたは、

 

「はいはい、be likey to ね」

 

はたまた

 

「both A and Bねこう思ったかもしれません。

 

 

 

 

 

50点!

 

 

 

 

 

英文に慣れてると、

 

"would be highly likely to do"

 

ここまでが「定型表現」です。

いや「提携表現」といっていいかもしれません。

 

意味は(to do以下になる)可能性大であるです。

 

ちなみに、

 

"would be highly likely to"

 

この文字列での、

Googles先生のヒット数は「21万8000」になります。

 

doにくる動詞は、

ネガティヴ、ポジティヴ何でもアリ。

 

短文の中では気付きやすいですが、

長文の後半にでてくると「え?」てなりがちですので、

 

"would be highly likely to"

 

このまんま東で、覚えましょう。

 

JUGEMテーマ:外国語学習

| Biz 英語 | 08:32 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
TOEIC英語の落とし穴!〜reservation編〜

「emply=(技術や方法論を)採用する」の記事が好評。

 

第二弾として「reservation(リザーベーション)」

 

日本人の学生たちは「え、予約でしょ?」といって、

「99.9%」で豪快に間違いまくりますし、

「TOEICだけの人」も多分、失策するでしょう。

しかし、日常ではメッチャ使うんです。

 

 

「第二の意味」をしっておきませう!

 

 

Q.以下の口語訳してみそ。

(主に会話で使われます)

 

A:

I have some reservations,but I will try it.

 

B:

I don't have any reservations about my ability to undertake the role. 

 

 

 

 

 

 

15秒!!!

 

 

 

 

 

 

 

I have some reservations,but I will try it.

→ちょっと疑問ですが、やってみましょう。

 

 

I don't have any reservations about my ability to undertake the role. 

→その仕事をやるにあたって、私の能力で何の問題もありません(ドヤ)。

 

 

 

reservationには、第二の意味として、

:a feeling of doubt because you do not agree completely with a plan, idea, or suggestion

 

つまり、

 

「(意見/アイディア/能力に対する)疑い

 

の意味があることを知っておきましょう。

見分け方、リスニングなどの時のコツとしては、

「複数形」だと「疑い」の意味になることが多いです。

 

いや、ホントに!!!

 

◆NHKの語学講座でも同じ指摘を発見!!!

https://gogakuru.com/english/phrase/6665

 

 

ほうらね(笑)。

 

あなたの reservations を払拭しました。

 

 

JUGEMテーマ:外国語学習

| Biz 英語 | 02:13 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
TOEIC英語の落とし穴!〜employ編〜

いきなりですが問題です。

 

Q.employの意味を「雇う」以外でお答えください。

 

 

 

 

5秒!

 

 

 

 

答えは、

:to use a particular objectmethodskill etc in order to achieve something

 

です。

 

つまり、(手段や技術を)「採用する」です。

 

 

TOEICのような初級向け(ややインチキ)テストでは、

 employ は「雇う」の意味が9割以上でしょう。

しかし、学術系の英文では分野にもよりますが、

「採用する」の意味で使われるのも結構多いのが実情です。

 

個人的な感覚では半々、

理系向けの文書で "employ" が登場すれば、

約8〜9割!が「採用する」という意味だと思っていただいて、

ほぼ差支えないと思います。

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

employを分解すると、

 

em-(巻き込む)

ploy-(策略)

:a clever and dishonest way of tricking someone so that you can get an advantage

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

というわけですね。

 

でも、よくよく考えると「雇用する」も、

会社の売上に貢献できるよう「採用する」わけですから、

TOEIC以外では「採用する」と決めて覚えても問題ないでしょう。

 

 

例文です。

 

Many students employing the Schneider’s methd passed the exam.

 

 

The report examines teaching methods employed in the classroom.

 

 

Bob does not employ method overloading by type signatures at all in this case.

 

 

In this chapter, we'll discuss both the basics of receiving — gaining control of the ball and bringing it close to the body — and the more highly skilled receiving techniques that permit a player to quickly and effectively employ skills and tactics.

 

 

まとめ:

employ(技術などを)採用する」の意味でも結構、いや、メッチャ使われる!

:to use a particular objectmethodskill etc in order to achieve something

 

 

JUGEMテーマ:外国語学習

| Biz 英語 | 06:22 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
英語で注文する!(スタバ&subway編)

海外旅行、特にアメリカに行った時、

スタバ、Subway、マック、バーガーキングに、

一度も行かないことはありません。

※まあ、太るんですけどね。

 

英会話という視点でいくと、

もっとも実践的な英会話の入門編といえるかもしれません。

 

注文する英語の表現のフェーズ0として、

「ちょっとイキがって偉そうにする(笑)」というがあります。

 

なぜなら、そういう人が多いからです。

これは本当に不思議です。

もちろん、紳士的にしても問題ありませんが、

小声で紳士ぶって言っても「ああ?」と聞き返されるので、

ちょっと、語威を強めに極端に発音してみてください。

こういう「スタンバイ状態」を知っておくことは意外な盲点なのです。

 

では、どうぞ。

チカさん動画多めです(笑)。

 

 

 

スタバ

 

 

 

Subway

 

マック・ドライブスルー

 

 

 

 

JUGEMテーマ:外国語学習

| Biz 英語 | 16:36 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
ハーバード大学より入るのがムズカシイ!?

9 restaurants that are almost harder to get into than Harvard

 

(CNN)

Better hope your favorite restaurant never becomes lauded as one of the "world's best."

The second that happens, chances are you'll never get a table again.
Indeed, of late, some eateries have become harder to get into than an Ivy League college.
Here's a look at some of the world's toughest tables and the secrets to scoring a chair.

 

その9つとはどこでしょう?

日本のもあった!!!

 

Sushi Dai
Just about every guidebook on Tokyo has extolled the 5 a.m. sushi breakfast at Sushi Dai. Located inside the Tsukiji Fish Market, the miniscule 12-seater does offer some undoubtedly fresh fare, which is part of its incredible mass appeal.

 

 

 

http://edition.cnn.com/2015/11/17/foodanddrink/restaurants-hard-to-get-into/

 

(日本語)

この記事の中に築地の「寿司大」があった!

http://diamondfrontier.net/archives/tsukiji_1

| Biz 英語 | 12:00 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
あはは!!!

まったく更新してないやん(笑)。

 

最近、本業の仕事でクライアントから、

パワースポット(power spot)に外国人を連れていきたい!

という要望がありました。

 

まず、power spotという英語は和製英語でして、

日本に詳しい英語ネイティヴには通じますが、

昨日今日、来日した外国人には99%通じません。笑

※ナンデスカソレハ?筋トレの場所?と間違われる可能性アリ。

 

英語でいうと何でしょうか。

power spotにあたる英語はないので、

 

a place where we're energized from power of nature and esotericism

 

みたいな感じで、

受験英語な用語を使うと「関係副詞+完全文」と、

どのみち「英文」で説明しないとダメでしょうね。

「日本語ってやはり省略されている言葉だなあ」と再認識しました。

 

さて、本日は「酉の市」で面倒くさいですが通訳ガイドです。

熊手(Kumade)って何だよ?というところから始めます。汗

 

東京五輪を控えてるからでしょうか最近、

外国人相手に日本のことを教える機会が増えまくりです。

逆に、日本のことに詳しくなっていくパラドックス発生中。

2019年のラグビーW杯、2020年の東京五輪までには、

良い感じに仕上がりそうです(笑)。

 

アホみたいに英語テストばかりやらないで、

「英語を使ってアクションを起こす」と楽しさ無限大。

 

目標のスコア、資格取得しましたら、

2019年のラグビーW杯、2020年の東京五輪という確変シーズン。

是非、アウトプットいたしましょう。

 

英語を使うと、

fun と interesting が増しますよ〜!

 

 

JUGEMテーマ:外国語学習

 

| Biz 英語 | 07:22 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
ムズカシイ時!!!
お金にならなそうな見積りが来た時の技(笑)。
「ちょっとそれは難しいですねえー」と考え、

It is difficult for us to do 〜
because SV
と、

中2の教科書のような英文でもいいのですが、
私は総じてこう書きます。

It is challenging for us to do〜
if terms are acceptable(条件がOKならば〜)

と「以下の条件でよろしければ頑張りましょうか?」と
メチャクチャ、ボッタクリみたいな金額を提示して、

「うーむ、なら今回は見送りですね」と相手に言わせます。

昔は(円安であることを忘れて)、
たまーにOKが来てしまって焦ったこともありますが、
今は為替相場を考えて返信するので、
首尾よくコントロールできるようになりました。



JUGEMテーマ:外国語学習
| Biz 英語 | 06:37 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ