テストも実践もデキル人に。Biz英語/観光経営
Profile
Search this site.
Books
英語名言集 kkgs.net
英語名言
MOBILE
qrcode
Others
challenge と attempt の違い。
先日、学生から、

「challengeとattemptの違い」を質問されました。

即答できますか?

はい、

こういうニュアンスの違いを確認する際はどうするんでしたっけ?

そう、


全力で「英英辞典」に頼る!
です。

※下手に日本語で考えてはいけません。理由は英語だから!です。


challenge:
something that tests strength, skill, or ability, especially in a way that is interesting

attempt:
an act of trying to do something, especially something difficult


はい、もっと詳しく知りたい場合、
スッキリしたい場合はどうするんでしたっけ?


全力でシソーラスる!(類義語検索)です。

私はこのサイトを使ってみました。
http://www.thesaurus.com/


challenge:
http://www.thesaurus.com/browse/challenge?s=t

attempt:
http://www.thesaurus.com/browse/attempt?s=t


あと、ニュアンスの違いを知るには、
さらに「コーパスる!」とかあるんですけど、
それは論文とオフィシャル英文系なので今回はナシでOKでしょう。
英語学習では「英英辞典」と「シソーラス」で良いでしょう。

ということで、
違いが分かりましたかね?


challengeは、
「専門性を持って挑む」という感じ。
どっちかというと「負けられない戦いがそこにはある!」みたいな。

一方、

attemptは、
「(とりあえず失敗するかもだけど)やってみる!」という、
「try」とか「attack」な感じ。

シソーラスは以下が上位でした。




JUGEMテーマ:外国語学習


| 語彙力増強 | 09:19 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
Let it Go.
『アナとなんとか女王』の原題は "Frozen"です。
isolation はビジネスでも大事な単語。
flurryは、TOEIC Part4で出て来てもおかしくないですね。



The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried


Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel,
don't let them know
Well now they know


Let it go, let it go
Can't hold it back anymore


Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
what they're going to say
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway


It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all


It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!


Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on


My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past


Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on


The cold never bothered me anyway!


| 語彙力増強 | 02:22 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
ほざいてろ!
とある映画での一発セリフ。
日本人も使いやすいと思います。
相手が調子いいことを言って来たら、


Only your dream!!!

(お前だけの夢だ)→「ほざいてろ!」


イメージしやすいでしょう。
こういうのを瞬時に発話できたらナイスです。
でもケンカにならないように(笑)。

ディベートでやや攻撃的に反論するなら、

I can imagine that, but it would be only your dream. Because S V 〜.For example ブラブラ〜.


こんな感じで使えますね。


また、しっぽりと、クールにいうと、

「ほざけ、ドアホウ」と流川みたいにもなります。
そこは「言い方」です。英会話は感情に乗せることが、
日本語以上に大事です。同時に表情も豊かに言わないとダメですよ。
普段、使わない顔の筋肉を使えると「リアル英会話」になるでしょう。






JUGEMテーマ:外国語学習
 
| 語彙力増強 | 00:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
「朝・水飲み」の効能。
purge toxins は、ほぼコロケー。
TOEICには、あまり健康ネタはでてきませんが、
IT系とともに、ジャンルごとのトレンドにも入ってきてほしいところです






JUGEMテーマ:外国語学習



| 語彙力増強 | 04:00 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
ブロッコリーの効能。
 

語彙力(コロケーション)を増やすコツ。

JUGEMテーマ:外国語学習

| 語彙力増強 | 13:13 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ