運気良好。理論も実践もデキル人に。Biz英語/観光経営
Profile
Search this site.
Books

英語名言集 kkgs.net
英語名言
MOBILE
qrcode
Others
<< サッカーW杯は、背景知識と臨場感があるので英語学習の絶好機! | main | TOEIC 直前期。 >>
魅惑の 「be subject to 名詞(句)」を万全にする。
ビジネスや日常生活でも頻出、
そしてTOEICでは、スーパー頻出レベルにあるといっていい、


be subject to +名詞(句)


スパっと説明できますか?

頻出根拠は最近でいえば、
Dream特急P242、千本ノック7のP261にダブルで登場しています。
問題の解法だけでしたら、toは前置詞なので後ろの、

「+名詞(句)」のカタチだけ覚えれば「ほぼ」OKです。

However,

TOEICは「頻出フレーズ、Part間での移動」は頻繁に起こりますので、
part7にも登場する可能性はメチャクチャ高いわけです。
さらに、be subject to 名詞(句)は日本語で考えると、
意味がありすぎるので気をつけた方がよいです。

まず、Dream特急でHUMMER先生は「〜の対象となる」と訳をつけ、
1000本ノック7で中村先生は、
「〜を条件とする」「〜を必要とする」「〜を受けやすい」と、
3つも訳だしをしています。意味が全然違いますね!?



なので体系的に説明する時、

be subject to 名詞(句)
は、

「〜の対象となる」
「〜を条件とする」
「〜を必要とする」
「〜を受けやすい」

この4つを覚えて後は文脈で判断する・・・・



No wayyy!!!!!



こういう教え方をする学校の先生はよくいそうです。
※問題集ではスペースの関係上、文意に合う訳出しでOK!あくまで体系的な説明時。
しかし、個人的に「逃げの説明」だと思います。
なぜなら人間が調べても辞書をみても同じだからです。
ただ情報を表示しているだけで、そこには「思考」が入っていません。

高校時、篠田:通称(シノプリ)という意味不明な先生がいたのですが、
これはまさに、シノプリズムな英語の教え方で、
こういう教え方をしていると、学生の成績は全く上がりませんし、
英語そのものが全く面白くありません。
私の同級生の多くは、シノプリに英語力を壊されました。
ちなみに、私は福岡の西南学院高校というところの卒業で、
シノプリはまだいるようです。
少しは教え方、上手くなっているでしょうか・・。


話は横道にそれました。
get back on track!


be subject to +名詞(句)



ビズネス英語/TOEIC専用の覚え方(第一優先の思考)は、ズバリコレ!

be subject to a rule/law/penalty/tax etc

if you are subject to a rule, law, penalty etc,
you must obey the rule or pay an amount of money
:

つまり大枠は、

「ペナルティ、法律系に支配されている」の意味。
※日本語で「コレ!」と覚えるよりも「支配なイメージ」を持ち、
後は文脈に調合して理解していくとスムージーになります。

For example,

Violators are subject to a $100 fine.
(違反者は100ドルの罰金じゃこらあ!)

You are subject to a special rule.
(アナタは特別ルールの対象になっています)



まず、ここを大本線として覚えましょう。



この「支配される」をコアのイメージ、大本線に据えて、


Itinerary is subject to modification.
(旅程は変更になる場合があります)◆ツアーの広告によくアリ。

This offer is subject to our final confirmation.
(このオファーは弊社が最終確認をした上で有効になります)◆契約!

みたいに派生できます。


ダメ押しとして、もう1つ。

subject は、元々の意味、つまりBritish英語では、

King/Queenの「臣民、臣下」という名詞の意味があります。

「臣民、臣下」って支配されてますよね、常に(笑)。

これで氷解できたでしょうか。



◆subject でてきまくり英文、発見!
※2nd パラグラフに「臣下」の意味で、でてきます。
In fact, subjects had the right to resist〜

【URL】
https://nobility.org/2014/01/20/middle-ages-king-subject-to-law/





JUGEMテーマ:TOEIC攻略
 
| TOEIC | 20:22 | comments(1) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
非常に正しい! 私もそういう理解の仕方をしています。
ですけど、こういう犖谿佞梁舅箸鬚箸蕕泙┐導謄灰鵐謄ストを理解する瓩笋衒は、すでにわかっている人にしかできないような気もしません? しかも狷媛鬮瓩砲いてのみ有用で、狃颪瓩燭瓩砲蓮△泙進未離▲廛蹇璽舛必要になりそうです。
All criminals shall be subject to correctional treatment.と書いてみて、これって正しいんだっけ?と自問していて、貴兄のページに出会いました。勉強ベンキョー!
| MAZKIYO | 2018/09/30 6:21 AM |
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック