February 2020  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

英作文で使えるフレーズ【03】☆stir

【03】stir

「かき混ぜる」「引き起こす」

:to move a liquid or substance around with a spoon or stick in order to mix it together

:to move slightly, or to make something move slightly

【解説】イメージは螺旋の「グルグル」です。stirは「コーヒーの中の砂糖をかき混ぜる」みたいに物理的にも使えますし、感情や議論を「引き起こす」みたいに広範囲で使えますので知っておくと超絶に便利です。

 

 

 

 

【英訳してみよう!】

 

彼の神社参拝法について書かれた本は、読者の感情を大きく揺さぶった。

 

 

 

【日本語→英語】

 

【30秒】

 

 

【シュナイダー例】

His book regarding a method of praying in shrines stirred great emotion to readers.

 

【ワンポイントピッチ】

stirは、料理本と英字新聞にメッチャでてきます!読み手をあおる炎上商法とかも stir でますのでお楽しみに。

 

【文字数稼ぎテク(2回目)】

His book regarding a method of praying in shrines which are connected with a holy event or holy person, and that people visit to pray stirred great emotion to readers.

 

 

JUGEMテーマ:外国語学習

pagetop