運気良好。理論も実践もデキル人に。Biz英語/観光経営
Profile
Search this site.
Books

英語名言集 kkgs.net
英語名言
MOBILE
qrcode
Others
<< 魅惑の「scru〜」で始まる英単語! | main | 表現の「幅」トリズム。 >>
TOEIC英語の落とし穴!〜reservation編〜

「emply=(技術や方法論を)採用する」の記事が好評。

 

第二弾として「reservation(リザーベーション)」

 

日本人の学生たちは「え、予約でしょ?」といって、

「99.9%」で豪快に間違いまくりますし、

「TOEICだけの人」も多分、失策するでしょう。

しかし、日常ではメッチャ使うんです。

 

 

「第二の意味」をしっておきませう!

 

 

Q.以下の口語訳してみそ。

(主に会話で使われます)

 

A:

I have some reservations,but I will try it.

 

B:

I don't have any reservations about my ability to undertake the role. 

 

 

 

 

 

 

15秒!!!

 

 

 

 

 

 

 

I have some reservations,but I will try it.

→ちょっと疑問ですが、やってみましょう。

 

 

I don't have any reservations about my ability to undertake the role. 

→その仕事をやるにあたって、私の能力で何の問題もありません(ドヤ)。

 

 

 

reservationには、第二の意味として、

:a feeling of doubt because you do not agree completely with a plan, idea, or suggestion

 

つまり、

 

「(意見/アイディア/能力に対する)疑い

 

の意味があることを知っておきましょう。

見分け方、リスニングなどの時のコツとしては、

「複数形」だと「疑い」の意味になることが多いです。

 

いや、ホントに!!!

 

◆NHKの語学講座でも同じ指摘を発見!!!

https://gogakuru.com/english/phrase/6665

 

 

ほうらね(笑)。

 

あなたの reservations を払拭しました。

 

 

JUGEMテーマ:外国語学習

| Biz 英語 | 02:13 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック