運気良好。理論と実践。観光。
Benjamin Franklin
Eat to live, and not live to eat.
and を挟んだ「パラレリズム」というシンプルな問題。
to 不定詞で対応。
瞬殺したい問題ですな。
生きるために食え、食うために生きるな。
ベンジャミン・フランクリン
正解は(C)to eat
Eat to live, and not live to eat.
The greatest good you can do for ............ is not just
to share your riches but to reveal to him his own.
by Benjamin Disraeli
(A) another
(B) others
(C) other
(D) one
【20秒問題】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
The greatest good you can do for ..... <ここまでが主語のカタマリ!
↑goodとyouの間に関係代名詞が省略
is not just to share your riches <not A but Bの構文
but to reveal to him his own.
↑ to share〜 /to reveal〜のパラレリズム
あたたが「他人」にしてあげる greatest goodなことは〜
という主語を完成させます。
空欄直後の is に続けて「他人」の意味を持っている、
(A)anotherが正解。
in another X years「X 年後」 という例外あり。
また、後学として、
one after another は、副詞扱いのイディオム。
「次々と(相次いで)」という意味も覚えておこう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【解答】(A) another
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【和訳】
あなたが他人にしてあげられる最も偉大なことは、
冨を分け与えることではなく、
その人独自の豊さを示してあげることである。
ベンジャミン・ディズレーリ
【英文】名言を音読して人間力もついでにUP!
The greatest good you can do for another is not just
to share your riches but to reveal to him his own.
by Benjamin Disraeli
◆ベンジャミン・ディズレーリ
イギリスのヴィクトリア朝期の政治家。
首相(在任:1868年、1874年 - 1880年)。
宿敵ウィリアム・グラッドストンと共にヴィクトリア期のイギリス政党政治を牽引。
また、小説家としても活躍。
現在に至るまでイギリス首相となったユダヤ人はディズレーリのみ。愛称はDizzy。