April 2014  |  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

告!

まもなく・・。

小槌、振ります。

お宝ザクザク。

 


補助教材



5.5.2014 前後 

何かが起こる・・。


お楽しみに。


JUGEMテーマ:TOEIC攻略


超リアル「ちゃんとした」英文。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
以下は都内某所にある某ホテルの部屋利用に関する注意書きです。
TOEIC頻出表現がありまくりで、思わず写メしてしまいました(笑)。
ちょっとベンキャウ。してみましょう。
まず、Roomといわず、House Regulations といってるのがお洒落♪♪
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Every guest is requested to observe and comply with the following Regulations established by ■■■ Hotel to maintain the quality of the hotel and to ensure that Hotel guests have a pleasant and safe stay in accordance with Article 10 of the Terms and Conditions for Accommodation Contracts.


【1文おき解説】
ここまで1文(長っ!)。
Everyが単数、この場合のobserveは「遵守する」の意味。
comply with、in accordance to、
Terms and Conditionsなど、TOEIC頻出。


If a guest doesn't comply with the House Regulations, ■■■ Hotel may choose not to permit further use by the guest of the guest's Hotel room and other facilities pursuant to Section 1 of Article 7 of said  Terms and Conditions.

【1文おき解説】
S may choose not to permit further use byブラブラ〜をスラスラ書けると、
ネイティヴ語順を理解していますねえ。pursuant to X(Xに従って)も大事。


■■■ Hotel will not be liable to any guest or other person for any damage caused by his/her failure to comply with House regulation.


【1文おき解説】

be liable to X (Xに対する義務がある)も大事。
(〜しがち)の意味もありますが、文意が通りません。






【TOEIC Part5/6で空欄になりそうなトコロに下線】


Every guest is requested to observe and comply with the following Regulations established by ■■■ Hotel to maintain the quality of the hotel and to ensure that Hotel guests have a pleasant and safe stay in accordance with Article 10 of the Terms and Conditions for Accommodation Contracts. If a guest doesn't comply with the House Regulations, ■■■ Hotel may choose not to permit further use by the guest of the guest's Hotel room and other facilities pursuant to Section 1 of Article 7 of said  Terms and Conditions. ■■■ Hotel will not be liable to any guest or other person for any damage caused by his/her failure to comply with House regulation.


JUGEMテーマ:TOEIC攻略


Let it Go.

『アナとなんとか女王』の原題は "Frozen"です。
isolation はビジネスでも大事な単語。
flurryは、TOEIC Part4で出て来てもおかしくないですね。



The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried


Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel,
don't let them know
Well now they know


Let it go, let it go
Can't hold it back anymore


Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care
what they're going to say
Let the storm rage on.
The cold never bothered me anyway


It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all


It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me,
I'm free!


Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on


My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past


Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on


The cold never bothered me anyway!


1
pagetop