運気良好。テストも実践もデキル人に。Biz英語/観光経営
Profile
Search this site.
Books
英語名言集 kkgs.net
英語名言
MOBILE
qrcode
Others
Snazzy!!!
フロリダに住む、友人の新居。
本人は、
Our new apartment downtown-ish! といっておりました。

Cool!とか Super!!などと発言する人が多い中、

Snazzy!(スナジィー)

といっている人がいました。

砂爺!!?

そりゃ子泣きだ!砂はババアだろ!とも思いましたが、
どうやら、アメリカ独特の「スゲエ!」みたいです。
マジメに英語学習をしていては絶対出会わない語彙かもしれません^^。

江戸風にいえば「粋だね!」
博多風にいえば「ばりすご!」でしょうか(笑)。

ちなみに、
アメリカでは引っ越した後、近隣住民が「誰やねーん?」という歓迎系で、
「向うから」「勝手に」やってきます。島国、日本人のように、
「このたび、隣に引っ越してまいりました〜です」と完全に逆ですね。
食料なども近隣住民が持ってきてくれ、パーティーで振る舞われます。
まあ、文化的にパーリーピーポーなわけですな。

 






JUGEMテーマ:英会話

| マネジメント/雑談 | 18:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
シュナイダー VS インチキ外国人!!!
最終電車をなんとか捕え、ほろ酔いで先ほど帰宅しました。
そこで、軽く事件が勃発!!!

電車を降り、10人以上乗れるエレベーターに、
2.3人しかいなかったので乗り込みました。
すると外国人が「スミマセン、袋がツブレマス!」という発言。
「広いし、お前が下がればいいだけだろ?」という状況で、です。


「ああ?(怒)」と思ったシュナイダー氏でしたが、

そこは紳士なシュナイダーさん。
エレベーターの中で他の人もいるので紳士に対応。
しかし、降りた後は話が違います。

おい、ちょっと待てやコラア!!!!!


Hey, you!!!


In this case,
you should stay back cuz it is spacious enough,right?
(形容詞→enoughの語順が大事/酔いの中、文法解説するシュナさん偉い!)
ld2elkd;2elmd;lme;w:eck:2ec,:;e,ldm2;!!!!!!!!!!


いかにもマニアックで日本をナメた感じの外国人だったので、
一発カマしてやり、怒涛の攻撃を仕掛けました。
なんかいったら「嫌なら国に帰れボケエ!」も用意していましたが、

その外国人、
「ナンデスカ?エイゴですか?」と返してきたので、
超丁寧に日本語でガツンと言うと「ワカリマセン・・」と応戦。
このパターンは、99%明らかに負けを認めないイギリス人です。
たたみかけるように英語と日本語のバイリンガル高速DJ放送で、
言い負かし、圧勝で帰ろうとしました。

しかし、ここでめげないのが大英帝国。

私が帰ろうとすると、

「チョ・チョット、マッテクダサイ!」

「あーん?」と戻る、完全に酔っ払いのシュナイダーさん。
「アナタノ目、充血シテマス!」とハイレベルな日本語をカマして、
そのインチキ外国人は走り去りました。


こういう日本人もたまにはいていいと思いませんか、お客さーん!(><)/


◆まさにこの状況(笑)



JUGEMテーマ:外国語学習
 
| マネジメント/雑談 | 01:11 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
超メンドイ外国人カラノメール。
今、手伝っている(手伝わされている?)外国人エージェント案件。
一応、フォトグラファーとは名乗っていますが、
不法入国者っぽい感じがしないでもない(笑)。

と、申しますのも2度目のメールにこんな表現があったから。

The subject matter is kinda touchy so・・

kinda というのは kind of なのですが、
しっかりとしたビジネスマンなら親しい相手以外には、
kindaなどメールで使いません!!!
しかも、1度お会いし、2度目のメールでこれです。

日本がナメられないためにも、
絶妙に断ろうと思います。

何度も書きますが、日本に来るアメリカ人は、
本国では通用しないマニアックな人の確率が高いのです。

それを「うわあ、ガイジンさんだあ」と崇めがちな日本人。
日本人は英語は使いこなせませんが、
頭脳自体は「世界最強レベル」なので自信を持ちましょう。





牙突・零式!!!








JUGEMテーマ:外国語学習
 
| マネジメント/雑談 | 09:39 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
バカは気づけない!?
TOEICもそうですが、
上級者ほど「あっ、アソコ間違った」と気付くことができます。
以下は「能力の低い人ほど自分に甘い」という鬼のような論文です。
冷静に「気づくことができない」という意味合いでの記述です。

しかし、人道的にあまりにドイヒーなためか、
「訓練すれば未熟さに気づくことができる」と当たり前のことも記述。
ちょっと笑えました。ワタクシ個人的には、試験レベルのスコア階級は、
「圧倒的に暗記できた経験値」で決まると思っています。
この教育方法は、いわゆる「暗記の勝利者」受験が制してしまうため、
いろいろ言われていましたが、多くのノーベル賞ゲッターを世に出している、
ユダヤ人の教育法をみても「まずは大量暗記」がセオリーだと分かります。

私は所謂、偏差値が高くない大学でも教えることがあるのですが、
「TOEICの攻略法はこう」と教えるよりも「気づける能力」を授ける方が、
その学生たちにとっては将来、良いことが起こるかもしれません。


では、どうぞ。


Unskilled and unaware of it:
 How difficulties in recognizing one's own incompetence lead to inflated self-assessments.


Abstract


People tend to hold overly favorable views of their abilities in many social and intellectual domains. The authors suggest that this overestimation occurs, in part, because people who are unskilled in these domains suffer a dual burden: Not only do these people reach erroneous conclusions and make unfortunate choices, but their incompetence robs them of the metacognitive ability to realize it. Across 4 studies, the authors found that participants scoring in the bottom quartile on tests of humor, grammar, and logic grossly overestimated their test performance and ability. Although their test scores put them in the 12th percentile, they estimated themselves to be in the 62nd. Several analyses linked this miscalibration to deficits in metacognitive skill, or the capacity to distinguish accuracy from error. Paradoxically, improving the skills of the participants, and thus increasing their metacognitive competence, helped them recognize the limitations of their abilities. (PsycINFO Database Record (c) 2012 APA, all rights reserved)


Kruger, Justin; Dunning, David
Journal of Personality and Social Psychology, Vol 77(6), Dec 1999, 1121-1134. doi: 10.1037/0022-3514.77.6.1121


JUGEMテーマ:TOEIC攻略
| マネジメント/雑談 | 10:10 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
5ドルを2時間以内で最大限に増やすには?
ちと時間が空きました。
地元・福岡で本業の方で講義などありーのでドタバタしておりました。
「博多の最新ネタ」としては、ここのラーメン、ヤバイです。激ウマ。

◆麺道 はなもこし
http://tabelog.com/fukuoka/A4001/A400104/40028964/

なんつーかこう、芸能人、有名人も多いですが、
博多人のクリエイティヴ能力はハンパないと毎回、感じてしまいます。
それがラーメンになった感じ。普通、儲かりたいので、
採算ラインの範囲で美味しくして、量をさばく商売したがりますよね?
しかし、このラーメン屋「はなこもし」は違います。
製麺の段階から店長、自ら行い「全てのラーメンが数量限定」なのです。
※店内に製麺機があります。

チャーシューも「しょうが」などが練り込んであり激ウマ。
背脂を使わない、100%の鶏がら白湯スープなので臭くなくスッキリ味。

鶏がらスープなので、そのスープに「ごはん」をぶっかけて更に〆る。
凄すぎました。衝撃でした。美味し過ぎました。
来福の際には是非。


http://tabelog.com/restaurant/images/Rvw/21281/640x640_rect_21281093.jpg
http://image1-2.tabelog.k-img.com/restaurant/images/Rvw/19285/320x320_rect_19285200.jpg


さて、久々の今回は、コチラを。
採算度返しの店「はなこもし」の真逆を行く思考トレーニング。

日本でも有名になりつつある、
Tina Seelig先生の
スタンフォード大での授業です。

英語のリスニングすながら、しかも、授業のお題を考えながら。


「5ドルを2時間以内で最大限に増やすには?」がお題です。

では、どうぞ。




この先生、ゆっくり話すこともありつつ、
気分が乗ってくると超高速になるので、
「緩急リスニング」には良いと思います。



JUGEMテーマ:外国語学習



| マネジメント/雑談 | 19:57 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
「論文」は「攻略本」と同じ。
「論文」と聞いて難しい!?と思ってしまう、アナタ。
少し人生において、損しているかもしれません。

 にも書いたのですが、

査読付きの学術論文は書く方は大変なのですが、
読む方は100倍楽で、かつ、

「人生における攻略本」になりえます。

いや、なるようなことしか書いていません。
『学習』『恋愛』『商売(ビジネス)』に、ガンガン効きます。

本屋に売っている自己啓発本、特に日本人が書いたものは危険です。
なぜなら「自分の体験談だけ」で書いている人が多いからです。

国際的な学術の世界では自分の成功体験だけでモノを言う人を、
「n=1な人」※n=number といってバカにされてしまいます。

つまり「サンプル1つで何言ってんの?」ということ。
ダイエットやTOEIC攻略など、自分が上手くいっただけで、
科学的に裏付けられていない、語れないのは、
たとえ本当に効くとしても、認められません。

最近のHBRでは、
「ロジカルシンキング渋滞」を起こしてきて、
「コンセプトを掘り下げる方向性」にシフトしつつあります。


英文速読量の確保、TOIEC Part7の速読強化にもなって、
一石三鳥で、オススメできます。


英語「で」ベンキャウ。
英語「で」知りましょう。


◆人生おける攻略本のありか7選。


『HBR』http://hbr.org/
『PANS』http://www.pnas.org/
『Science』http://www.sciencemag.org/
『Nature』http://www.nature.com/
『Neuron』http://www.cell.com/neuron/
『Plosone』http://www.plosone.org/
『Springer』http://link.springer.com/




JUGEMテーマ:外国語学習

| マネジメント/雑談 | 18:58 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
長洲未来ちゃん、アメリカ代表ならず。
未来ちゃん、アメリカ代表になれず。
今、このニュースが米国でちょっとした騒ぎになっています。

米国代表3枠で、
先の全米選手権3位の未来ちゃんが選ばれないのはおかしい!
前回バンクーバー五輪4位なんだから未来の方が経験値も上のはず!
アシュリー・ワグナーは全米選手権で失敗しているのにおかしい!
ワグナーは委員会と癒着している!裏金だ!デキレースだ!!などなど。

【記事URL】※英文
http://gawker.com/theres-some-drama-with-the-us-olympic-figure-skating-t-1499990477?rev=1389592486&utm_campaign=socialflow_gawker_facebook&utm_source=gawker_facebook&utm_medium=socialflow


しかし長年、未来ちゃんファンのワタクシ的には、
今回の結果は意外にスンナリと受け入れています。
確かに全米選手権は3位でしたが、シーズンを通しての活躍は今イチでしたし、
今回の全米選手権は「バンクーバーの頃の仕上がり」には全然ありませんでした。

なんつーか、こう、その才能だけ、天才だけで滑っている感じ。
アスリートとして、カラダも少し太め残りで、
しなやかさに(柔らかさ)欠けているように見えました。
浅田真央ちゃんはずっと体型キープしていますから年齢のせいにはできません。
これは動画を観てもらえると明らかです。


◆先に行われた全米選手権



◆バンクーバー五輪



スピンの美しさは、どちらも世界一といっていいレベルです・・。
解説者も言ってますが、スタミナ不足にも見えました。
ただ、その中でもジャンプを決めてくるのはポテンシャルの高さでしょうか。

本人も全米選手権、一発勝負と分かっていたはずで、
たとえ、八百長だったとしても、
そこに付け入られるスキを与えてしまったのも事実。

順調に調整でき、よいコーチをつければ、
その実力はまさに世界一を狙えるレベル。
是非、この経験を今後にいかしてほしいなと思った。

今年20歳なので、次の五輪は24歳。
鈴木明子くるよなんて28歳までやっているのだから、
引退せずに、リヴェンジで次を目指してほしい。
五輪後、引退した鈴木明子をコーチにするのは面白い気がする・・。


Fight back, Mirai!

これこそ、まさに「倍返しだ!!!!」



◆未来ちゃんバイオ。








JUGEMテーマ:ニュース


| マネジメント/雑談 | 13:13 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
A Happy New year!!!
新年あけまして、おめでとうございます。

知り合いの外国人(英国人)が来日中。
2日はワタクシのアテンドでございました。
「箱根駅伝」の「駅伝」を、
 "marathon relay race" とヤマ勘で英訳したら、
普通に通じました(笑)。

箱根駅伝に限らず、
お正月というのは、
ある意味「その国の文化直撃のシーズン」だといえます。
そして「自分は日本人だ」と強烈に感じさせられます。

せっかく英語のベンキャウをしているのなら、
「日本文化」を、
英語で自分なりに説明できるようになっておきたいところ。

英語を学習、マスターした後の行き先の1つに、

「逆に日本のこと強烈に意識する」というのがあるからです。

年始は、まさにそのシーズン。


ここで問題Q


なぜ正月は「鏡餅」なのか?
英語で答えよ。※日本語でも知らねー!みたいな(笑)。

本年もよろしくお願い申し上げます。




鏡餅の答え。


【日本語】http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8F%A1%E9%A4%85
【英語】http://en.wikipedia.org/wiki/Kagami_mochi





JUGEMテーマ:外国語学習
| マネジメント/雑談 | 07:07 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
メルマガ読者さんへ!
『英語のベンキャウ。』のメルマガゼミは、
既報の通り、2013年12月25日をもちまして最終回となりました。

これまで長らくお読みいただき誠にありがとうございました☆

1月31日まで課金される可能性があるので、
解除がまだお済ではないの読者の方は、
以下のフォームより至急、解除をお願いいたします!!

【解除フォーム】http://www.mag2.com/kaijo.html

※一番右の「有料メールマガジンの解除」へお進みください。
 
| マネジメント/雑談 | 13:35 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ
「読み」のクオリティと、ヒトの気持ち。
9月の「サイエンス」の論文で面白いのを発見。
物語を読むと他人の気持ちを察する能力が高まるそうです。


【URL】 Reading Literary Fiction Improves Theory of Mind
http://www.sciencemag.org/content/342/6156/377.abstract


ガチンコの小説で「賞を獲るような作品」が特に効果があるらしい。
大衆作品やノンフィクション本は無効だとのこと。
情景の描写が甘いからでしょうか。

つーことは、
ハーマンメルヴィルの長編小説『白鯨」なんていいのかも。




TOEICの英文を読みまくり、技術者みたいになっても、
確かにビミョーだからなあ(笑)。
茂木さんが言ってるのはこういうトコロなのかもしれない。

私の結論は偏らず「両方できる」ようになりましょう。
それが、ワールドクラスの学び方です。
そうすると両者のキモチも分かりますし。


【URL】 Reading Literary Fiction Improves Theory of Mind
http://www.sciencemag.org/content/342/6156/377.abstract


JUGEMテーマ:ニュース
| マネジメント/雑談 | 01:01 | comments(0) | trackbacks(0) | - | - | このページのトップへ